RPGMaker Trans Logo

RPGMaker Trans

Translation Tool for RPGMaker Games

Sample Picture

Game: Lilium Union, (C) NewMoonLabel, R18, Not for Kids

RPGMaker Trans is a free, open source (GPLv3), cross platform, translation software for RPGMaker Games. Using RPGMaker Trans will generate patch files, which are smart enough to be used on multiple versions of the same game, unlike hard editting the game using RPGMaker or other programs. For example, one could start translating a demo, and then easily take this to the full game! Or you can actually do spell checking on the patch, something difficult within the RPGMaker editor!

  • Supports RPGMaker 2000/XP/VX/VX Ace Games
  • Cross-platform, Open Source (GPLv3)
  • Generates small patches which work on multiple targets
  • Patches editable in any text editor, allowing easy versioning and frequent saving
  • Windows Vista or later
  • Windows XP supported for 2k games only
  • Linux/Mac OS X (with Python 3.4, Ruby 2.1)


Released Thursday 31 August 2017
    No version checks, will display message from this website when v5 is released
Released Wednesday 31 May 2017
  • FIX
    Display an error message when there is a problem with the patch rather than crashing
  • FIX
    Error messages in command line mode now print correctly
Released Tuesday 28 February 2017
  • FIX
    Hopefully fix the longstanding issue where RPGMaker Trans could delete portions of patches
See the full changelog